Kategorie: Antarctica

  • Poetic Assembly of Words – Tagesberichte zur Antarktis Halbumrundung 2015

    Von Anfang Januar bis Mitte Februar 2015 – fünf Jahre nach meiner ersten Antarktisreise mit der Plancius – durfte ich zum zweiten Mal ganz weit in den Süden reisen. Dieses Mal von Argentinien bis Neuseeland. Unter dem Stichwort «Antarctica» möchte ich meine (eher dichterischen) Gedanken festhalten: Eindrücke – Stimmungen – Erinnerungen.

    Die «Assembly of Words» (in drei Teilen) sind zugleich mein Beitrag an das (englischsprachige) Logbuch der MV Ortelius – geschrieben von den Passagieren und Crewmitgliedern. Es fasst meine Schlüsselwörter zu drei Tagen dieser Reise zusammen.

    09 February 2015:
    The Recap – A Poetic Assembly of Words III

    by Sascha Demarmels

    Antarctic has been sliding away from me for days now. With every degree north civilization gets closer and everyday life isn’t far away any more. Here are some thoughts about our journey. Not everything is from me, though. I listened carefully to what people said. And for once I won‘t tell, whose wishes they are.

    what we have seen what we miss now what we will miss then
    good mornings, good peoples, and many good days

    penguins: Emperor, Gentoo, Adélie, Chinstrap, Macaroni, Yellow-eyed penguins

    albatrosses: Wandering, Southern Royal, Black-browed (or Black-brown, if you want to), Grey-headed

    petrels, all sorts of and prions, shags and skuas, gulls, some of them, shear-water

    seals: Wedell, Crabeater, Ross Seal (!!! :-))), Leopard Seal and a Sea Lion

    whales: Orca, Minke, Humpback (that I am not so sure of), Fin whale mermaids (?)

    ice, water, snow, sun, lots of sun, more water, much more ice, fog, clouds, waves, some more water, some rocks, icebergs, galciers, Sloes, growlers, fast ice, ice shelf, islands, mainland, landscapes

    a hot bath the own bed
    having put a hot tea and cereals by one’s bed without having to talk to anybody

    real bread for breakfast, real ice cream, cervelat (a special Swiss sausage), real chocolate, gummi bears, green salad, fresh tomato salad, fresh vegetables, sparkling mineral water, real beer, oranges

    the girlfriend, the boyfriend, the husband, the wife, the children, the grand children, the daughter, the son, the mother, the father, the sister, the brother, the cousin, the niece, the nephew

    loneliness, a quite place, some silence, perhaps someone who wants to share my antarctic stories

    the bar in the early morning

    nice people to talk to and to be friendly with

    every day a new excitement (I know there are excitements in my everyday life, but actually not like those of the last few weeks…), the wildlife, the landscapes, the ice

    having an „apero“ (Swiss German for aperitif), having gin on deck (and being very decadent, but also feeling very special)

    to sway through the ship

    not having to make decisions (well, you know, it was nice to be in the good hands of our experienced staff, wasn’t it?)
    listening to interesting lectures
    nice talks on the bridge, waiting for one of the 4.5 whales, the waves (they really impressed me during the last days of our journey!)

    always having someone to share the exciting amazement

  • Poetic Assembly of Words – Tagesberichte zur Antarktis Halbumrundung 2015

    Von Anfang Januar bis Mitte Februar 2015 – fünf Jahre nach meiner ersten Antarktisreise mit der Plancius – durfte ich zum zweiten Mal ganz weit in den Süden reisen. Dieses Mal von Argentinien bis Neuseeland. Unter dem Stichwort «Antarctica» möchte ich meine (eher dichterischen) Gedanken festhalten: Eindrücke – Stimmungen – Erinnerungen.

    Die «Assembly of Words» (in drei Teilen) sind zugleich mein Beitrag an das (englischsprachige) Logbuch der MV Ortelius – geschrieben von den Passagieren und Crewmitgliedern. Es fasst meine Schlüsselwörter zu drei Tagen dieser Reise zusammen.

    18 January 2015:
    The Storm – A Poetic Assembly of Words II

    by Sascha Demarmels

    Another day at sea – and absolutely nothing happened. Absolutely nothing? Being exposed to the elements…

    On the Sea In the Air In the Ship
    blue, blueish, navy-blue, black, turquoise, purple, green, greenish, dark

    white caps

    abyss-ish (Bill doesn’t know that word, but in Swiss German we actually can do that with language!)

    wave, swell, spray, splash

    storm
    raging, blowing

    wind, windy, windier, gust of wind, windswept
    in all weathers

    07.30: 60kn (thank you, Don)
    07.45: 50kn (thank you, Monika)
    08.00: 64.7kn (thank you, Stefanie)
    later: 65kn (thank you, Monika, again…)

    THAT IS A HURRICANE!!!

    later: 68kn (… and again)
    later: 69.6kn – very exactly and for the scientific people on board (thank you, Don, again)
    still hurricane
    later: 40kn
    (and as you can see, I did not write the knots down by my self)

    not to forget about:
    snow, snowball, snowman, snowflake, snow flurry
    snowstorm (yes, as mentioned earlier „On the Sea“), sleet

    also: spray, splash (yes, as you already read before – elements interacting)

    people
    staggering
    stumbling
    reeling
    funny rolling
    even spinning through the corridors

    spreading out the arms
    like a tipsy penguin (by the way: that was the name of a drink on the Plancius in 2010 – it was very nice on glacier ice)

    dancing, waltzing

    to put the wind up somebody (? – I found that in my dictionary)

    not to trip over, not to trip someone up, not to be somebody’s downfall
    no breaking arms or legs and no jamming fingers in doors

    ready to go into a new day and hoping for a smoother sea

  • Poetic Assembly of Words – Tagesberichte zur Antarktis Halbumrundung 2015

    Von Anfang Januar bis Mitte Februar 2015 – fünf Jahre nach meiner ersten Antarktisreise mit der Plancius – durfte ich zum zweiten Mal ganz weit in den Süden reisen. Dieses Mal von Argentinien bis Neuseeland. Unter dem Stichwort «Antarctica» möchte ich meine (eher dichterischen) Gedanken festhalten: Eindrücke – Stimmungen – Erinnerungen.

    Die «Assembly of Words» (in drei Teilen) sind zugleich mein Beitrag an das (englischsprachige) Logbuch der MV Ortelius – geschrieben von den Passagieren und Crewmitgliedern. Es fasst meine Schlüsselwörter zu drei Tagen dieser Reise zusammen.

    11 January 2015:
    The Convergence – A Poetic Assembly of Words I

    by Sascha Demarmels

    Reading in the book from Jim about Shackleton’s poetry I got inspired to write todays log in a poetic form. Do not expect rhymes though. – Here are some of today’s keywords as I have experienced it:

    The Convergence (Non-)Victori(a)ous Antarctic peditions Betting on an Iceberg
    plan your expeditions on the back of an envelope
    pass political borders before breakfast and then eat a perfect croissant („Gip- feli“ in Swiss German)
    pass the geo-biological border as well

    be barefooted
    wear shorts
    wear high heels
    wear expedition boots
    wear leggings underneath your shorts
    and pull over a pullover (that would be a sweater)

    it gets colder, a bit
    it gets colder
    it gets colder, more and more

    there are waves more waves
    a bit more waves
    it is good drake passaging today

    fog
    more fog
    and some more fog
    finally…

    Gerlache
    Nordenskjöld
    Charcot
    Rymill

    be a doctor – be an antarctic explorer ( – and die poor)

    divide teams in three parts and spread them over the antarctic peninsula

    (never) marry a prima donna and give her a bay as a souvenir

    use dogs
    be aware of innovation bring up-to-date technology even if it doesn’t work

    also: have coffee on the ice

    when will it pass in front of our captains’ binoculars, the first iceberg?
    09.32: Bettina – out
    15.19: Pamela – out
    16.30: Anneliese – out
    16.50: Martin – out
    17.35: Ken and Christian– out
    18.08: Jane – out
    18.13: Sascha – out (that was me, by the way)
    18.30: Simon – out
    19.31: finally : – )